Frequently Asked Questions
Često postavljana pitanja
1
How do I register my child for classes?
Kako mogu prijaviti svoje dijete na časove?
English: You can secure your child's spot by visiting our registration link (available on our website and social media bios). Due to high demand and limited availability for Season 3, early registration is strongly recommended.
Bosanski: Mjesto za svoje dijete možete osigurati putem našeg linka za registraciju (dostupnog na našoj web stranici i profilima na društvenim mrežama). Zbog velike potražnje i ograničenog broja mjesta za Treću sezonu, preporučujemo da se prijavite što ranije.
2
What are the membership dues and payment policies?
Kolika je članarina i kakva su pravila plaćanja?
English: Membership dues help support our instructional programs, venue rentals, and traditional costume maintenance. Please note that membership dues are subject to change. Specific breakdown details are provided during the online registration process.
Bosanski: Članarina pomaže u pokrivanju troškova naših edukativnih programa, iznajmljivanja prostora i održavanja tradicionalnih nošnji. Imajte na umu da se iznos članarine može mijenjati. Detaljan pregled troškova dostupan je tokom procesa online registracije.
3
Can children of all experience levels join?
Mogu li se pridružiti djeca svih nivoa iskustva?
English: Yes! We welcome dancers of all skill levels, from complete beginners to advanced performers. Our instructors tailor learning to ensure every child builds confidence, rhythm, and proper technique.
Bosanski: Da! Dobrodošla su djeca svih nivoa plesnog iskustva, od potpunih početnika do naprednih izvođača. Naši instruktori prilagođavaju nastavu svakom djetetu kako bi razvilo samopouzdanje, osjećaj za ritam i pravilnu plesnu tehniku.
4
Where are classes held?
Gdje se održavaju časovi?
English: We are operating out of our venue in Queens, NY, providing a dedicated, spacious environment for our students. Please check your communications or the website announcements for specific studio room details.
Bosanski: Naši časovi se održavaju u našem prostoru u Queensu, New York, koji pruža namjensko i prostrano okruženje za naše učenike. Za detaljnije informacije o tačnoj prostoriji za održavanje časova, molimo vas da pratite naše obavijesti i komunikaciju putem web stranice.
5
What days and times do classes take place?
Kojim danima i u koje vrijeme se održavaju časovi?
English: Classes primarily run on weekends (Fridays and Saturdays). Exact schedules vary by age group and dance level—please check our current class schedule or parent portal for precise times.
Bosanski: Časovi se uglavnom održavaju vikendom, petkom i subotom. Tačan raspored zavisi od uzrasta djece i nivoa plesnog znanja. Molimo vas da provjerite aktuelni raspored časova ili roditeljski portal za precizne termine.
6
How do parents receive studio updates?
Kako roditelji primaju obavještenja i novosti iz škole folklora?
English: We coordinate all regular announcements, schedule changes, and community updates through our official parent communication platform (WhatsApp). Please ensure you sign up via the link provided at registration to stay connected.
Bosanski: Sva redovna obavještenja, promjene rasporeda i novosti iz naše zajednice dijelimo putem zvanične platforme za komunikaciju s roditeljima (WhatsApp). Molimo vas da se pridružite putem linka koji ćete dobiti prilikom registracije kako biste ostali informisani.
7
What do students wear to classes?
Šta učenici trebaju nositi na časovima?
English: Students should wear comfortable, breathable activewear or dance attire that allows for easy movement (such as leggings, KSO t-shirts, and dance shoes or grip socks). Traditional performance footwear and nošnja will be coordinated by instructors ahead of major performances.
Bosanski: Učenici trebaju nositi udobnu, prozračnu sportsku ili plesnu odjeću koja omogućava slobodno kretanje (kao što su helanke, KSO majice i plesne patike ili čarape s protukliznim đonom). Tradicionalnu obuću i nošnje za nastupe koordinirat će instruktori prije većih nastupa.
8
How often do students perform?
Koliko često učenici imaju nastupe?
English: Our students have exciting opportunities to showcase their hard work throughout the year at cultural festivals, our annual anniversary celebrations (Godišnjica), and special community guest appearances both locally and abroad.
Bosanski: Naši učenici tokom cijele godine imaju priliku predstaviti svoj trud i zalaganje na kulturnim festivalima, našim godišnjim proslavama godišnjice (Godišnjica), kao i na posebnim gostujućim nastupima u lokalnoj zajednici i inostranstvu.
9
How can I support KSO’s mission?
Kako mogu podržati misiju KSO-a?
English: As a growing cultural organization dedicated to preserving traditional folklore and uniting our diaspora, we always welcome community support, sponsorships, and donations. You can contribute or share our community fundraising initiatives directly through our active links online.
Bosanski: Kao kulturna organizacija koja raste i posvećena je očuvanju tradicionalnog folklora i povezivanju naše dijaspore, uvijek smo zahvalni na podršci zajednice, sponzorstvima i donacijama. Možete pružiti svoj doprinos ili podijeliti naše inicijative za prikupljanje sredstava putem aktivnih linkova na našim online platformama.
10
Who can I contact if I have a specific question?
Kome se mogu obratiti ako imam konkretno pitanje?
English: For immediate assistance regarding registration, private events, or class schedules, please reach out to us via direct message on our social media channels or contact our administrative team through the website's contact form.
Bosanski: Za brzu pomoć u vezi s registracijom, privatnim događajima ili rasporedom časova, možete nam se obratiti putem direktne poruke na našim društvenim mrežama ili kontaktirati naš administrativni tim putem kontakt forme na web stranici.